（訳者注） 今日の本題は、 YouTube にアップされていた、カナダのイヌイットたちが、「太陽の位置も星の位置もおかしい」と述べていたという映像のご紹介です。
信憑性はよくわからないですが、昨年、このブログでも、
・地球と太陽の位置関係が崩れ始めている？
In Deep 2010年7月12日
という記事をご紹介したことがあったので、その関連としてです。
見ると、上の記事はちょうど１年前のものですね。
▲ カナダのヌナブト準州イグリーリク（Igloolik）に住むイヌイット。
ちなみに、イヌイットたちが言っているのは、宇宙のほうの位置、たとえば太陽の位置などがずれたということではなく、地球の軸が傾いてきたことによって起きているものだろうと言っています。ポールシフトなども関係しているのかもしれません。
昨年の記事以降、時間も経っていますし、ポールシフトもかなり進んでいると思います。
参考記事：
・加速するポールシフト： この100年間での極の移動の距離はすでに1100キロに
・アメリカ大気局が発表した「驚異的」な近年のポールシフトの加速
余談： 暑中お見舞い・・・
余談となりますが、暑いですねえ。これでまだ７月の初旬・・・。私は暑さに弱いので、苛立つことも多く、「太陽なんて消滅してしまえばいいのに」と毎日祈っていますが、氷河期はどこにいったのやら・・・。
ちなみに、暑いのはアメリカなども同じようで、世界の天気を見てみても、都市によっては地獄のような暑さとなっているようです。
米国 7月11日の予想最高気温
オクラホマシティ 38℃
ニューオリンズ 35℃
ダラス 39℃
メンフィス 38℃
ラスベガス 37℃
ワシントン 35℃
他も軒並み暑いようです。
ただ、何となく暑そうなロサンゼルスの最高気温はこんな感じで、
20度という低温というのは意外な感じ。
晴れているのに。
ロサンゼルスの夏って、こんなもんなんですかね。
しかし、いずれにしても、こういう状況の下で電気がシャットダウンして、冷房がなくなったりしたら、どこの国でも大変そうです。それは本当に勘弁してほしい・・・。秋までは大規模なＣＭＥ（コロナ質量放出）だのは起きないでほしいですね。
なお、太陽では現在、黒点群がチェーン状に結合していくという現象が起きていることが NASA のスペースウェザーで報じられていましたので、そちらを先にご紹介しておきます。
黒点のチェーン現象
下の図は、2011年7月10日現在、太陽で地球側に向いている黒点群をあらわしたもので、４つの黒点群が出ています。左側の白い丸で囲まれたところはこれから地球に向いて回り込んでくる黒点群です。
このうちの四角で囲んだ 1247 と番号つけられた黒点群がなかなかすごいことになっていて、上の写真だけでも見えているのですが、黒点が横一列に「チェーンのように」繋がっています。
NASA によると、この黒点チェーンは横幅 20万キロメートルに渡って伸びているそうです。
珍しい現象ではあるようです。
こちらが拡大したものです。
青い円で地球の大体のサイズを示してみました。
ちなみに、この黒点 1247は 7月9日にＣＭＥ（コロナ質量放出）を放出しており、７月12日（日本時間7月13日）に地球の磁場に若干の影響を与えることを NASA は発表していますが、大きな影響はないとのこと。
ここから本記事です。
Inuit People On Sun Wrong ,Stars Wrong , Earth Tilting On Axis
YouTube 2011.07.07
（注）動画自体はリンク先にあります。
今は太陽の位置も星の位置も間違っており、それは地球の軸が傾いているからだと語るイヌイットの人々
ラディ・パドラクさん（カナダ/ヌナブト準州レゾリュートベイ）：
アザラシを獲るために陽の高いうちにソリで現地に到着しなければならない。最近は太陽が昇っている時間が以前と違うんだ。
この変化はすごいものだ。何しろも太陽が通常より地平よりかなり高い位置にあるんだよ。
私たちイヌイットがすべてを知っているわけではない。それでも、大気に変化が起きていることをかなり強く感じることは事実だ。
もう長い間、このあたりには北風が吹いていないんだ。
南からの風ばかりが吹く。
そして、今は東からの風が強くなっている。
この東風はとても強力だ。
イヌーキー・アダミーさん（カナダ/ヌナブト準州イカルイト）：
私は、この生まれてからずっとこの土地に住んできた。そして、毎日、太陽を見続けてきた。日の出に関しては今でもそれほど変化はないが、夕暮れの太陽の位置にものすごい変化が出ている。
多分だが・・・地球の軸の位置が傾いてきているのだと私は思う。
私はいつもこのことを考える。そして、この太陽と自然の変化のことを人と語りたいと思っている。
エリヤー・ノードラクさん（カナダ/ヌナブト準州バングナータン）：
地球の軸の位置が傾いてきている。
これがいつ頃始まったのかは正確にはわからない。
以前は、夕暮れの時に太陽は、高い山の頂上の近くを通って沈んでいった。
変化が起きて以来、太陽はその位置を越えて沈んでいってしまう。
ジャイピッティ・パルークさん（カナダ/ヌナブト準州イグルーリク）：
我々の世界の軸がこのまま傾いていくと、我々は太陽からより多くの熱を受けるだろう。つまり、暖かくなってしまう。
サムエリ・アマックさん（カナダ/ヌナブト準州イグルーリク）：
星が見えない時には、私は周囲を監視するようにしている。
最近、星がいつもと違って見える。
もはや星は以前の位置とは変わってしまったんだよ。
私の世界は変わった。
土地も空も自然も何もかも。
--
［地殻変動とポールシフト］の関連記事：
・アメリカ大気局が発表した「驚異的」な近年のポールシフトの加速 （2011年01月16日）
・米国フロリダのタンパ国際空港がポールシフトの影響で滑走路の閉鎖へ （2011年01月08日）
・この100年間での極の移動の距離はすでに1100キロに （2010年10月09日）
