In Deep （旧）

ちなみに、新たにわかった観測できる「星の数」については３００億兆個（ 30, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000 ）とのこと。


（訳者注） これは１週間くらい前の報道なんですが、何か気のきいた解説をつけてご紹介しよう・・・と思って温存していたんですが、気のきいた解説がつけられませんでした（笑）。なので、翻訳したものをそのままご紹介します。

タイトルとおりに、私たちの地球から見える（今までは見えなかった）星や銀河の数はとんでもない数だったということが観測機器の発達で明らかになってきているというものです。

今まで、90パーセント以上の惑星や銀河は、塵やガスなどによって地球から見えていなかったということになるようで、本当に宇宙は星だらけのようです。

一応、再確認として、記事に出てくる「銀河」とか「銀河群」とかの説明を記しておきます。


ところで、全然関係ない話題ですが、最近、「また」太陽の横になんか飛んでいたみたいです。

「ボイス・オブ・ロシア」の一昨日の記事に、

・NASA 太陽の隣をよそ者の宇宙船が飛んでいることを隠蔽

というものすごいタイトルの記事が出ていました。
下がその写真だそう。



記事の冒頭を抜粋しておきます。

ロシア紙「コムソモーリスカヤ・プラヴダ」が伝えた。

ＮＡＳＡはこのセンセーショナルな画像について、何もコメントしていない。「コムソモーリスカヤ・プラヴダ」紙の記者が話を伺った専門家によれば、これは恐らくデジタルカメラの一時的な不調によるものだという。

しかし5月3日にも、太陽を横切る宇宙船がＮＡＳＡのＳＤＯによって発見されており、これはそれを他の方向から映したものだとも考えられる。

とのことです。

懐かしいですので、昔の「太陽への訪問者」関係の記事を翻訳記事の下にリンクしておきますね。

それでは、ここから宇宙の銀河の数に関しての報道です。

---

"90% of Distant Galaxies in Universe Unseen" --European Space Agency Astronomers
Daily Galaxy （米国） 2012.05.08

欧州宇宙機関（ESA）の天文学者たちが「遠く離れた銀河の90％は見えていない」と発表



欧州宇宙機関のハーシェル宇宙望遠鏡は、これまで見えなかった遠方にある銀河は「見えなかった理由」は、赤外線の放射による宇宙霧のためでり、そのため実に多くの星や銀河が見えていなかったことを発見した。

ハーシェル宇宙望遠鏡によって見られる最も暗く最も遠い場所にある銀河は、初期の宇宙における星の誕生の理解に新しい道を開くかもしれない。

欧州宇宙機関の天文学者たちは、今まで見えていなかった天体の数を、「銀河で数十億」、そして、小型の銀河（矮小銀河）では、７兆にのぼると計算した。


以下が、140億光年以内（ビッグバン以降）の宇宙で目に見えることのできる新しい天文学としての天体の数だ。

観測できる宇宙の超銀河団の数 ＝ 1000万個

観測できる宇宙にある銀河群の数 ＝ 250億個

観測できる宇宙にある大きな銀河の数 ＝ 3500億個

観測できる宇宙にある矮小銀河の数 ＝ ７兆個

観測できる宇宙にある星の数 ＝ 30, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000 個

スイスのジュネーヴ大学天文台のマシュー・ヘイズ博士は、これまで天文学者は、宇宙にある天体の数を過小評価していた可能性を指摘している。ジュネーヴ大学の天文台は、世界で最も最先端の光学機器を備えている。

今回、ヨーロッパ南天天文台がチリ・パラナル天文台に建設した「超大型望遠鏡VLT」を使って、深宇宙の領域を観測・研究した。

その結果、非常に遠い古い銀河の場合は、宇宙のチリとガスによりその光は遮断されて、地球にまで届いていないかもしれないことがわかった。

ヘイズ博士は、「これまでも、私たち天文学者たちは、多くの銀河を見逃している可能性を知っていました。その数は膨大です」と言う。

そして、今回、ヘイズ博士のチームが初めて宇宙の現実を測定したのだ。

ヘイズ博士のチームは、ライマン・アルファ線（ライマンα線）という、水素ガス分布の測定に大きな役割を果たす波長を、ホーク1（HAWK-1）と呼ばれる特別なカメラを使って観測した。


ヘイズ博士はこう言う。

「10の銀河が観測されたのなら、そこに 100の銀河がある可能性があります」。

---

［太陽への訪問者］に関係する記事：

・太陽への訪問者は 2011 年も健在
2011年02月01日




・私もリアルタイムの目撃者： 太陽の周囲に飛ぶ地球サイズの飛行物体が今再び米国で話題に
2010年10月22日