2010年06月17日



In Deep のトップページは http://indeep.jp に移転しました。よろしくお願いいたします。




イギリス全土に深刻な干ばつと水不足



Drought warning for UK as country suffers driest start to year for almost 50 years
Mail Online 2010.06.16


イギリスに干ばつ警報:50年来でもっとも乾燥した状態に

イギリスでは、この46年間で最も雨の少ない状態となり、全土に干ばつ警報が出された。

一部の地域では散水が禁止され、政府の環境監視員と水道事業会社は干ばつ計画の実施を始めた。


article-1287008-0A0B6442000005DC-740_468x300.jpg

・降雨の不足で、カンブリア州のハウェスウォーター貯水池は61パーセントの貯水率まで落ちた。これは標準より約20パーセント少ない。


イギリス気象庁によると、2010年の最初の5ヶ月間での降水量は、平均318.99mmだった。例年の平均降雨量は 424.1mm だ。

これは平均 307.99mm の降水量しかなかった1964年以降では、2010年の前期がもっとも乾燥した気候となったことを示す。

気象庁は、6月はさらに乾燥した月となると警告している。

特に国の北西部で影響が大きく、ほとんどの貯水池が被害を受けている。

東アングリア、北ミッドランズ、およびランカシャーでは、1月と5月の平均雨量が、例年の60パーセント以下となり、イギリスの大部分の地域と、スコットランド、ウェールズでは4月の降水量が例年の50パーセントを下回った。

干ばつは環境庁と水道事業会社のユナイテッド・ユーティリティーズは、干ばつ行動計画を実施しなければならなくなった。ユナイテッド・ユーティリティーズは、給水のバランスをとるために水道網を移動し始めている。また、水を保存するよう水道使用者たちに促している。


article-1287008-0A0B6695000005DC-351_468x286.jpg

・ハウェスウォーター貯水池の貯水率が80パーセントの通常時の様子。


環境庁は、この暖かい気候が続いた場合、特に、湖水地方やマンチェスターなどでは、散水制限が夏の期間中、実施されると予測している。また、水道事業会社は、秋の期間に貯水池をいっぱいにするための干ばつ許可証を申し込むかもしれない。

湖水地方のハウェスウォーター貯水池の水量は減り続けており、今では61パーセント未満完しかないと、環境庁のスポークスマンは言う。近くの他の貯水池の貯水率もは同様に低い。

気象庁のスポークスマンは、水位が1995年と1996年の干ばつの時と同様の速度で低下したとという。そして、「十分な降雨により、この状況が変わるかもしれない。しかし、どれくらいの期間、この干ばつが続くかは予測できないので、皆さんにおかれては、水を保存されることをお勧めする。」と語った。

イギリスと対照的に、ヨーロッパの各地では、今月、集中豪雨と洪水に見舞われている。フランスとイタリアのいくつかの地域では、今週中に更なる異常な降雨となると予想されている。
続きを読む

Sponsored link


・ In Deep も» 人気ブログランキングに登録しました。よろしければクリックして下さると幸いです。
  

2010年06月15日



In Deep のトップページは http://indeep.jp に移転しました。よろしくお願いいたします。





印度遭遇百年不遇高温 気温接近50度300人丧生
中国四川オンライン 2010年06月14日


インドで100年に一度という50度に近い高温に見舞われ、300名が死亡

002127b7951e0d6da7690a.jpg

・暑さを和らげるために川の辺を横切る老人。水牛は高温を避けて水に入ったままだ。。

002127b7951e0d6da7690b.jpg

・雨乞いの儀式に立ち会う村の人々。棍棒を持ち、地上に横たわり降雨を祈る。



インド北西部では、この100年でも出くわしたことのない高温に見舞われている。最高気温は50度に近づき、すでに300名近くが暑さのために死亡している。専門家は暑さ対策に警告を出すが、死亡者の数は増える見込みだ。

インド紙「ヒンドゥスタンタイムス」の報道によると、この1週間でインド西部のグジャラート州では平均気温が48.5度に達し、少なくとも100名が死亡した。隣接するマハラシュトラ州では92名が死亡。ラージャスターン州では35名など各地で死者が出ている。

また、夏でも見涼しいことで知られるインド有数の避暑地シムラーでさえ、最近、最高気温が32.4度に達した。

このような高温は、人に対してはもちろん、野生動物や家畜に被害を与える。高温の持続により、北部にあるインド最大の森林地帯では、すでにコウモリや鳥、クジャクが大量に死んでいるのが見つかっている。野生動物保護者は、「高温に加え、湖などの水源はそのうちすべて枯渇しそうだ。これはこのあたりの鳥類に脱水現象をもたらす」と言う。

農業に関しての問題もある。インドでは2009年に干ばつにより小麦の農民が被害を受けたが、今年の高温も収穫の大幅な減少をもたらしそうだという。農務省は、3月と4月の気温は小麦の育成への影響が大きく、インド北部の小麦生産量は例年より35パーセント減るものと思われると話す。

今年の3月から始まったインド全土に広がる異常高温は、5月以降はインド全国の主要都市のすべてにおいて、42度以上の気温を記録し、インドの気象の記録が始まって以来、史上最高気温を更新し続けている。

通常は6月にモンスーンが始まり、雨季の雨が温度を下げることが期待される。
続きを読む
タグ:異常気象

Sponsored link


・ In Deep も» 人気ブログランキングに登録しました。よろしければクリックして下さると幸いです。
  

2010年06月02日



In Deep のトップページは http://indeep.jp に移転しました。よろしくお願いいたします。





Hunza lake starts spilling
Daily Times 2010.05.30

フンザの天然湖が氾濫を始めた

20100530_01a.jpg地滑りによって形成されたパキスタン・フンザにあるアタバード湖の放水路から水が溢れ出しており、近いうちに壊滅的な湖の氾濫が起きる可能性があり、当局による監視と警報が続いている。

放水路が水を吸収しない場合、大規模なダムの決壊に繋がる恐れがあり、その場合、激しい洪水が発生し、多くの村や橋、道路などを流し去り、最大で5万人に影響が出る可能性があるという。

水位の上昇は氷河の融解によって早いペースで進んでおり、せき止めている箇所に対しての浸食が緩やかに進むことが期待されるが、しかし、急激な水位の上昇による突然の決壊の可能性も排除できないという。
続きを読む

Sponsored link


・ In Deep も» 人気ブログランキングに登録しました。よろしければクリックして下さると幸いです。
  

2010年06月01日



In Deep のトップページは http://indeep.jp に移転しました。よろしくお願いいたします。





Tropical Storm Agatha blows a hole in Guatemala City
Guardian 2010.06.01


熱帯暴風雨アガサはグアテマラシティに巨大な穴を開けた

中央アメリカを襲った豪雨は何百名もの死者を出した。
グアテマラでは、巨大な穴ができて3階建てのビルを飲み込んだ。


guatemala-city-sinkhole-006.jpg

熱帯暴風雨アガサは昨日、中央アメリカを通り過ぎた。100名以上が死亡し、グアテマラの首都グアテマラシティでは、3階建てのビルを飲み込んだ深さ60メートルの穴が開いた。

2010年に太平洋上で発生した嵐で最初に名前がつけられた「アガサ」は、グアテマラの各所に1メートル以上の豪雨をもたらした。今回もっとも大きな被害を受けたのはグアテマラで、少なくとも113名が死亡し、50名が行方不明になっているという。死者数は今後も増える見込みだ。現在、グアテマラでは約10万人の住民たちが家から避難している。
また、ホンジュラスで9人、エルサルバドルでも12人の死者が出ている。
続きを読む
タグ:熱帯暴風雨

Sponsored link


・ In Deep も» 人気ブログランキングに登録しました。よろしければクリックして下さると幸いです。
  


In Deep のトップページは http://indeep.jp に移転しました。よろしくお願いいたします。





NWS Says Volcano Near Sarigan is Done Erupting
太平洋ニュース・センター 2010.06.01


米国気象局はサリガン島の火山の噴火は終わったと語った

北マリアナ諸島の海底火山噴火は収まったが、米国気象局の気象学者は厳しい目を光らせている。

sarigan.jpg

気象学者のチップ・ガード氏によると、北マリアナ諸島のサリガン島の近くでの海底爆発は、金曜日に兆候を見せ始め、土曜日に本格的に噴火した。 火山は、海面の1,000フィート(約300メートル)下にあるが、いまだに空気中に灰と水を40,000フィート(12キロメートル)の高さまで吹き上げている。

「私たちは、噴火が一度きりのイベントだったか、あるいは連続して起きていることの中のひとつかを決定するために衛星からのデータを見ている」と、ガード氏は説明した。

彼は、噴火した海底火山が、米国気象局の知らなかった新しい火山であったことを付け加えた。
続きを読む
タグ:サリガン島

Sponsored link


・ In Deep も» 人気ブログランキングに登録しました。よろしければクリックして下さると幸いです。
  


In Deep のトップページは http://indeep.jp に移転しました。よろしくお願いいたします。





Volcanic eruptions in Vanuatu and CNMI
ラジオ・オーストラリア 2010.05.31

バヌアツと北マリアナ諸島で火山噴火

火山の噴火による巨大な火山灰が、バヌアツの住民たちを脅かしており、また、ヨーロッパの空の便に混乱を引き起こしたアイスランドでの噴火と同じように、太平洋上での航空機の運行に混乱が生じています。

ニュージーランドの予報官によると、噴煙はバヌアツのヤスール火山から噴出しており、高さはおよそ1800メートルに達しているととのことです。そして、およそ200平方キロメートルの領域を噴煙が覆っているとのことです。

ヤスール火山のあるタンナ島では、観光客に対し、火山から離れるように要請しています。また、近隣のニューカレドニアの国内便も運行を見合わせています。

一方、北マリアナ諸島では、サイパンの北175キロメートルの位置にある海底火山の噴火により、連邦全部に「災害状態」が宣言されています。ビニグノ・フィティアル知事は、サリガン島にある海底火山の噴火に伴い、北マリアナ諸島全土に災害状態であることを宣言しました。

海底火山の噴火は、海と空の便に大きな影響を与えています。これは北マリアナ諸島の最大の収入源である観光客にダメージを与えると考えられます。


続きを読む

Sponsored link


・ In Deep も» 人気ブログランキングに登録しました。よろしければクリックして下さると幸いです。
  

2010年05月31日



In Deep のトップページは http://indeep.jp に移転しました。よろしくお願いいたします。





Volcanic eruption in CNMI
ラジオ・ニュージーランド 2010.05.31


北マリアナ諸島で火山が噴火

現在、北マリアナ諸島のパイロットと船員たちに対し、ただちに噴火した海底火山の周辺から離れるようにとの警告が発せられています。

北マリアナ諸島のビニグノ・フィティアル知事は、サリガン島の南側で起きた火山の噴火に続き、週末に非常事態を宣言しました。

サリガン島は無人島ですが、旅行者が少なくとも5海里(約9キロ)以上の距離には近づかないように警告しています。

サイパンにいるラジオ・ニュージーランドの通信員マーク・ラバゴによれば、危機管理事務所が噴火の影響を調査しているということですが、詳しくはわかっていません。

「これはサリガン島の南での海底火山の爆発だということのようだ。灰と水蒸気を含んでいる煙はアナタハン火山の北側にも見える。また、これらは現在、北マリアナ諸島とグアム方面に向かっているようだ。」


科学者たちのチームが噴火の調査を開始すると予測されています。
続きを読む

Sponsored link


・ In Deep も» 人気ブログランキングに登録しました。よろしければクリックして下さると幸いです。
  

2010年05月29日



In Deep のトップページは http://indeep.jp に移転しました。よろしくお願いいたします。





English Channel Hit By Six Earthquakes
Clare Herald 2010.05.29


6回の地震に見舞われたイギリス海峡

英国地質調査所によると、先週、4日間で6度の地震がイギリス海峡で起きた。

振動はイーストボーンから75kmから95kmの距離の中で発生している。マグニチュードは最大で 2.3 で、他は M2.2 から M1.5 の間だった。最後の地震は日曜日(5月23日)に記録された。

これらの地震は、今月、アイルランドと英国で記録されている一連の振動の最新のものだ。5月はじめにマグニチュード 2.7 の地震が、クレア群で発生した -- 最初の地震の記録はアイルランド南西で記録されている。

地震は、オーバン(M1.2、5月20日)、リッチモンド(M1.8、5月7日)、ベンサム(M1.8、5月3日)、セドバ(M1.9、5月1日)で記録された。

詳細は英国地質調査所のページにある。

また、16世紀にドーバー海峡で起きた地震についてはこちら(英語)に詳細がある。




参考:MAP

clare-map-eq.gif

英国地質調査所より。


Sponsored link


・ In Deep も» 人気ブログランキングに登録しました。よろしければクリックして下さると幸いです。
  


In Deep のトップページは http://indeep.jp に移転しました。よろしくお願いいたします。





Big volcanic eruptions in Guatemala, Ecuador
AP通信 2010.05.29


グアテマラとエクアドルで相次いで巨大火山が噴火

中南米で2つの火山が大きな噴火を起こし、数千人が避難し、空の便にも影響が出ている。

中米グアテマラのパカヤ火山は木曜の午後に噴火を始めた。首都のグアテマラシティは火山灰に覆われ、国際空港は閉鎖された。グアテマラのアルヴァーノ・コロン大統領は、「災害状態」であることを宣言した。

iceland-volcano-ash-630.jpg

カルデラス村に住むブレンダ・カスタニェーダさんは、噴火により大理石サイズの岩石が降ってきて、彼女と家族でベッドとテーブルの下に隠れていたという。「もう助からないと思ったわ。私たちの家は倒壊して、私たちはすべてを失ってしまったわ」と彼女は語った。彼女たちは、救助隊によって助けられた。

グアテマラシティから25キロ離れた、火山に近い場所では、テレビ・リポーターのアニバル・アルキラ氏が降り注ぐ岩石に当たって死亡した。

また、7歳から12歳までの3人の子どもが行方不明になっているという。

火山にもっとも近い村からは少なくとも1,600人が避難している。
続きを読む

Sponsored link


・ In Deep も» 人気ブログランキングに登録しました。よろしければクリックして下さると幸いです。
  

2010年05月26日



In Deep のトップページは http://indeep.jp に移転しました。よろしくお願いいたします。





Katla Volcano In Iceland Shows Signs Of Increased Activity
Clare Herald 2010.05.26

アイスランドのカトラ火山が活動の増加の兆候を見せている

アイスランドのカトラ火山の地域の火山活動がここ数日、200%以上増加しており、来たるべきその噴火の日への恐れが高まっている。

アイスランドの地球科学研究所の地球物理学者は、カトラ火山の噴火は地元と、そして世界全体にも悪影響を及ぼすと言っている。

ここ数日の地震の記録からは、この地域の振動が大幅に増加していることを示している。

一部の物理学者たちは、エイヤフィヤトラヨークトルの噴火が、より大きくて危険なカトラ火山の噴火を誘発するのではないかという懸念を持っている。過去1000年、エイヤフィヤトラヨークトルで記録されている三つの噴火は、それ以後のカトラ火山の噴火を誘発している。カトラ火山の最後の大きな噴火は1918年だったが、1955年にも小さな噴火がカトラで起きている。

カトラの噴火は、現在のエイヤフィヤトラヨークトルの噴火より破壊的である可能性がある。

アイスランドのグリムソン大統領は、火山の噴火が、その兆候から「間近になっている」と、周辺のヨーロッパ各国に警告した。大統領は、「我々アイスランドはすでに準備を完了している。ヨーロッパの政府と航空会社、そして、世界すべてが、カトラ火山の噴火に対しての準備をする時だ」と語った。


カトラの現在の様子:ウェブカメラ

katla_thumb_medium499_361.jpg

写真は2010年05月26日 標準時10:30 am
タグ:カトラ火山

Sponsored link


・ In Deep も» 人気ブログランキングに登録しました。よろしければクリックして下さると幸いです。